El surf en San Sebastián

El surf en San Sebastián

Hola todos:

En este blog, quiero hablaros de mi experiencia sobre el surf en Donosti. He elegido este tema por varias razones. La primera es que a mí me gusta mucho el deporte, quiero descubrir nuevos deportes y también practicarlos. En Bélgica, estoy en un equipo de Ultimate Frisbee, un deporte desconocido, que mucha gente piensa como el hecho de jugar con su perro al frisbee en la playa. Pero el Ultimate Frisbee es también un deporte real, en el que hay algunos clubs y campeonatos. Tenemos entrenamientos deportivos dos días cada semana y participamos más o menos dos veces al mes en un campeonato durante el fin de semana.

Cuando recibí mi destino para mi erasmus, empecé a buscar un equipo de Ultimate, pero todavía no he encontrado uno cerca de Donosti. Entonces tenía que practicar otro deporte, y había escuchado muchas cosas positivas sobre el surf. Como soy una chica muy curiosa y que a mí me gustan mucho las nuevas aventuras, fui a surfear por primera vez con un amigo que sabe hacer surf bastante bien. Fue un momento muy divertido porque no pude levantarme y muchas veces estaba haciendo “la lavadora en las olas”. Eso se dice cuando caes de tu tabla y justo después se rompe la ola, así haces vueltas en su interior. En este momento, tienes la impresión de que el tiempo es muy largo y que jamás vas a poder sacarte de eso. Entonces cuando me pasó eso, tenía un poco de miedo, pero seguí intentando levantarme sobre mi tabla.

La segunda vez que probé el surf estaba con un profesor y estaba más segura. Así tenía menos aprensión y aprendí mucho. Fue muy divertido.

Al final, este deporte me gusta mucho. En efecto, además de ser un deporte, también es un estilo de vida, una manera de pensar. Me parece que las personas que hacen surf son muy tranquilas, se sienten libres y son muy abiertas. No hay ningún estrés o ninguna tensión, todo el mundo es bienvenido para aprender. Eso me gusta porque me parece que el ambiente del surf es parecido al del Ultimate. Ahora estoy muy feliz de haber probado un nuevo deporte que además me gusta mucho.

Charlotte Beeckmans

Paseo de San Sebastián a Pasaia

            Hola todos:

            Estoy aquí, en San Sebastián, desde hace dos meses y me gusta esta cuidad.  Es muy diferente que en Bélgica porque hay mucho sol.  Toda la gente me dice que en San Sebastián llueve mucho pero no conocen Bélgica…  Hace dos semanas había nieve en el pueblo de mis padres.  Aquí, toda la gente está en el exterior porque la temperatura es más alta.

            Todos los fines de semana podemos hacer actividades como ir a la clase de surf, visitar otra ciudad del País Vasco, hacer deporte en el exterior…  Un sábado, fui con mi compañera de piso (Angela) y otra chica a Pasaia.  Caminamos de San Sebastián a Pasaia. Hay siete kilómetros. Creo que ya otras personas de la clase han hecho este paseo.  Si todavía no lo hiciste, te lo recomiendo.

            Primero debemos ir al final de Gros y subir por el Monte Ulia.  Hay una gran escalera en la montaña. Podemos ver San Sebastián  cada vez más pequeño.  Después hay indicaciones para no perderse.   Los paisajes son magníficos.  Caminamos durante tres horas y después lleguimos a Pasaia.  Tomamos un pequeño barco para atravesar la bahía. Al otro lado de la bahía hay muchos restaurantes y cafés para comer o beber en una terraza. Os sugiero comer en un restaurante encima de un ascensor cerca de la iglesia porque es más barato.  El centro era muy bello y antiguo.

            Después podemos hacer la vuelta a pie pero hay también un autobús para volver a San Sebastián.  Es posible también ir más lejos que Pasaia pero no lo conozco. Voy a ir si el sol sigue en San Sebastián.

            Si conocéis otros paseos en la región, estoy interesada porque me gusta caminar por las montañas y descubrir nuevos lugares.  Me gusta también la bici y he comprado una bici aquí. Entonces si conocéis bellos paseos en bici, decídmelo.

            Agur

            Amandine 

He sacado algunas fotos de nuestro paseo : 

¡Hola todos!

Han pasado casi dos meses desde que llegué a San Sebastián, pero voy a estar aquí tres meses más. Estoy seguro que venir aquí era la decisión correcta. La mitad de un año es una experiencia inigualable, porque enseña a vivir solo y ser responsable.  Es no sólo la posibilidad de estudiar en otro país, sino también de conocer sus costumbres, hacer amigos internacionales y pasárselo bien.

Cuando estamos hablando sobre pasar el tiempo libre y fiestas, creo que el modo de vida de los españoles es bastante diferente al que lleva la gente por ejemplo en Polonia. En general, los polacos prefieren hacer fiestas en sus casas. Mucho o la mayor parte del tiempo libre los españoles lo pasan fuera de casa: salen a tomar un café, a comer fuera van de tapas y por la noche beben copas. Por la noche las calles de San Sebastián cobran vida, como la calle donde vivo ahora. Los mayores salen de noche con casi la misma intensidad que sus hijos. En mi opinión, esta es la razón, porque los españoles necesitan una siesta durante el día. :)

Hace dos semanas visité el Monte Urgull. El número de las escaleras desde el principio de la ruta a la parte superior es bastante grande (realmente no, pero como siempre tengo que quejarme un poco), pero la vista de la ciudad allí es maravillosa. Muy interesante sitio de interés. También hay un museo con las cosas militares, por ejemplo, la ropa militar, donde se puede aprender un poco sobre de historia de San Sebastián. ¡Saludos para Letizia, Andrea, Margherita y Michał, quienes fueron allí conmigo!

Sin embargo, mi razón principal para ir allí fui el monumento del Sargado Corazón de Jesús. En Polonia tenemos una estatua similar , se llama "Figura Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata" (esto significa "La Estatua de Jesucristo Rey del Universo")  y está en la ciudad polaca llamada "Świebodzin". Algo sorprendente: esta estatua es la más grande del mundo entero, aún más grande que la Estatua de Christo Redentor en Río de Janeiro. Entonces quería ver de cerca y comparar los dos monumentos. 

Jesús de San Sebastián                                                               Jesús de Świebodzin

¿Conclusión? Los dos son interesantes para ver :) 

¡Agur!

Halloween en Irlanda

Halloween en Irlanda

Halloween también conocido como Noche de Brujas es una fiesta de origen celta que se celebra internacionalmente en la noche del 31 de octubre. Conocida como Samhain, que deriva del irlandés antiguo y significa fin del verano. Halloween se originó en Irlanda, no en América como mucha gente cree. Así que para nosotros esto es una fiesta muy importante que es celebrada por todos. Los inmigrantes irlandeses  llevaron la tradición a America  durante la hambruna irlandesa.

 Las actividades típicas de Halloween son el famoso "truco o trato" y las fiestas de disfraces, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror. Me sorprendí  al saber que Halloween no se celebra en España. Por lo que esta semana he estado buscando decoraciones para decorar mi apartamento. También me compré una calabaza y la tallé. Para mí esto es una tradición, cada año toda la familia se reúne para tallar calabazas y luego poner una vela dentro.

Una costumbre en Irlanda es la preparación de un pastel de frutas que se llama Brack, en el que se coloca un anillo simple antes de hornearlo. Se dice que aquellos que encuentran un anillo encontrarán su verdadero amor al año siguiente. También un plato tradicional de Halloween para nosotros es puré de patatas con col rizada llamada Colcannon.

Cada casa en Irlanda decora su puerta principal con fantasmas y calabazas. Y todo el mundo tiene dulces para cuando los niños vienen a pedir "truco o trato". Los niños se disfrazan y pasean por las calles pidiendo dulces en cada casa. En Irlanda la mayoría de los jóvenes se disfrazan y van a una fiestas de Halloween. Muchas discotecas organizan fiestas especiales de Halloween con un concurso de disfraces. Muchos ofrecen premios de € 1.000 para el mejor disfraz. También hay un montón de granjas de todo el país convertidos en casas embrujadas durante el mes de octubre. Hay actores vestidos como zombies y asustan a la gente. Fui con mi madre el año pasado y estábamos aterrorizados. Este año no sé si debo disfrazarme, ¿qué vais a hacer para Halloween?

Las comida italiana

¡Hola clase!

Como soy Italiana, en ese texto quiero contaros algo sobre mi país. Hay muchas cosas que interesan a los extranjeros que vienen a Italia como la belleza de su ciudades y el arte que se encuentra en muchas de ellas, pero creo que una de las cosas más interesantes es la cocina. Para mí no se puede decir que se ha visitado realmente un lugar si no se han probado algunos platos típicos e Italia ofrece una variedad muy amplia y rica, desde el norte hasta el sur.

El primer plato italiano que todo el mundo conoce es la pizza, que tiene su primera origen en Nápoles y que ahora se encuentra en todos los países. Es un plato simple, rápido de comer y muy rico. A pesar de esto no es fácil de cocinar: necesita mucho conocimiento de los ingredientes mejores y sobretodo una gran capacidad en el trabajao de la masa para hacerla. Como creo que ya sabéis, existe con diferentes condimentos y de diferentes medidas: redonda y grande para comerla en casa, pequeña para comerla andando por la calle, en el metro para comerla con muchos amigos. ¡Es mi favorita!

Otro plato italiano muy famoso y que yo como todos los días es la pasta. Se puede comer de diferente manera, con carne, pescado, verduras, etcétera. Las diferentes parte de Italia tienen diferentes recetas típicas para cocinarla. Así, si vais a Bolonia podéis encontrar una buena pasta con la salsa a la “Boloñesa”, de tomate y carne picada, en Génova podéis encontrar un buen “Pesto”, una salsa de albahaca y piñones, en Roma la pasta a la “Carbonara” con huevos y panceta, ¡y muchas otras... Os las recomiendo todas!

También en las Islas se come muy bien, por ejemplo en Sicilia se encuentran los “Canutillos sicilianos”, postres rellenos de requesón y fruta escarchada, las naranjillas, croquetas de arroz rellenas de carne y guisantes, la “Cassata”, otro postre a base de requesón, azúcar y fruta confitada.

En la otra isla mayor, la Cerdeña, donde vivo yo, los platos típicos son el cerdo pequeño (cochinillo) y el cordero cocinados sobre el fuego con hierbas aromáticas como el laurel y el romero para dar más sabor, y también tenemos la oveja hervida. Además, se produce muchísimo el “Pecorino”, un queso, que para mí está muy rico, hecho con leche de oveja y con un sabor un poco salado. Eso normalmente se come con embutidos mixtos siempre del lugar y algunos tipos de pan típicos que se llaman el “Pan Carasau”, muy crujiente, y la “Spianatina”, más tierna.

Estos son solos algunos de los platos típicos italianos y aunque en mi país tenemos una cocina muy variada, siempre me ha gustado probar y conocer otros tipos de comida. Ya he probado la china, la japonés, la mexicana y una vez la indiana. ¿Hay algunos platos de vuestro país que me podéis recomendar?  

LETIZIA PULINA

 Pasta y Pizza

 Naranjillas Sicilianas

 Canutillos y Cassata

Cochinillo (Cerdo pequeño)

 Spianata 

  Pecorino y Pan Carasau

¡Bienvenidos al blog de la clase de lengua española-nivel intermedio! Aquí vamos a escribir cada semana entradas y comentarios sobre las experiencias que los estudiantes de la clase están teniendo en San Sebastián este cuatrimestre.